中文
English 近日，沉寂多年的歌手刀郎以一首《罗刹海市》引起了公众的高度关注，歌曲播放量刷新纪录。这首歌在互联网上“火爆出圈”，引起人们的强烈兴趣，一方面自然是因为这首歌本身旋律易于上口，另一方面，这首歌复杂的隐喻和难明的指涉，引得人们纷纷“索隐”“猜谜”。各种解读纷纭，试图解释这首歌的内涵。
刀郎的歌向来以朗朗上口为人们所熟知，有些作品寄托了人生的感悟和感慨，想必这也是他的歌吸引人之处。这一首《罗刹海市》可以说把这种“功效”发挥到了极致。
刀郎本身想表达的意思恐怕很难考证，同时，当对这首歌的讨论已经成为一种社会、文化现象的时候，作者原意的指涉也许已不是最重要的了。但这首歌所引发的社会现象很有趣。无论是对于流行乐坛过往纠葛的探究，还是把这首歌代入国际局势的分析或是以此对一些不良社会风气进行探讨，这首歌所触动的公众心理值得我们一探究竟。
这首歌取材于蒲松龄《聊斋志异》的故事《罗刹海市》。这篇幻想小说讲述了美男子马骥漂流到罗刹国，后又到龙宫的故事。罗刹国以丑为美，以貌取士；美男子马骥在罗刹国被视为异类，只有在抹着锅灰扮作“张飞”之后才勉强做了一个小官。而到龙宫之后，那里的审美才算正常，龙王求他为婿。
罗刹国美丑颠倒、是非颠倒的状态是这篇小说着力嘲讽的对象。这正是这首歌的灵感来源。刀郎的歌讽喻色彩更浓，一些文字游戏更是增添了嘲讽的“攻击力”。
歌中嘲讽的意味自然很容易让人联想起刀郎本人的生活境遇，所以有一种解读认为歌曲是对流行乐坛一些人和事的讽喻。古语说“诗无达诂”。一首歌变成了一个独立的文本流传于世后，自然会有各式各样的阐释和理解，甚至作者的理解也只变成了理解的一种，并不能替代其他的解释。往事已经模糊，很多难以证实也难以证伪。一些过度琐碎的解释，未必能够反映这首歌的主旨。
但无论这首歌原意想讽刺什么，里面所描绘的美丑颠倒、价值错位等现象，确实引起了一些人的共鸣，反映的也许是对于公平公正、善良美好等基本价值的追求，是对于价值混乱、颠倒的愤愤不平。无论是将歌曲引申阐释为国际问题的解读，比如认为罗刹国就是当今世界上的某个超级大国；还是影射到其他的社会领域，比如有人解读为这是草根对权威的反抗。对这首歌的解释见仁见智，但对于虚伪、荒诞、价值颠倒的批评和嘲讽，都是共同的情绪。这其实才是这首歌的“最大公约数”，也是它受欢迎的关键。
人们所喜欢的是通过揭开一些假、恶、丑的面目努力去表达、追求真善美。其实这种价值是很单纯的。也许这首歌意象复杂，有多种阐释的可能性，但其实人们真正感兴趣的可能并不是某件具体的人和事。
某人某事其实已经如风过耳，或也终将成为往事。但这首歌里表现出的“颠倒”却在不同的时和地都能找到对应物。它的趣味也许就在于它似有所指，但又并不清晰；看似具体却又抽象。每个人，基于自己的经历和视角都可以找到不同的对应物。它所引起的共鸣来源于此，有趣之处也在于此。
《罗刹海市》至少表现出社会对于一些风格不同、具备独特思考角度的作品有强烈的兴趣。关于它的议论其实也是人们对于社会的思考，内里不乏对于公平公正等真善美的追求。这种渴望是永恒的，这首歌正是在这一点上触发了人们的共鸣，成为了独特的大众文化现象。
